Multilingual interpreter (English,Spanish, Chinese);
CERTIFIED legal translator (4 y);
Cultural Mediator MIGRATION field SPRAR project(4 y);
Foreign Languages Teacher (English,Italian)(3y)
SEEKING HOME BASED REMOTE JOBS |
 Contact Margherita Pesacane
|
|
|
Area of Expertise: |
-
Communications, Media, Knowledge Management, Editor
-
Human Rights, Law, Migration, Conflicts, Justice
-
Private Sector, Social Enterprise, Corporate Social Responsibility
-
Social, Education, Gender, Youth, Child
-
Trade, Finance, Economics, Cooperation, Global
|
|
Professional Experience: |
Certified Legal Interpreter and Translator at the Court of Justice of Potenza- Italy (2016-till now);
Experienced Cultural Mediator in Migration Field (SPRAR PROJECT- Protection System for Refugees and Asylum Seekers) (4 years);
Foreign Languages Professor (Italian and English) (3 years) at Accredited Educational Institutions (Saint Anthony’s International School of Naples- Profor British Centre of Naples)
|
|
Education: |
-Two postgraduate Diplomas in Foreign languages teaching subject areas;
-Master’s Degree in Modern Languages for International Communication (Marconi International University of Rome-Italy);
-Bachelor Degree in Comparative Language and Culture- Oriental languages:CHINESE (University L’Orientale of Naples-Italy)
-Certified University Language Course in Chinese Mandarin (Beijing Normal University);
-International language Certificates: IELTS, DELE, HSK
|
|
Affiliations and Achievements: |
Independent travels to the USA, UK and Malta to expand linguistic and cultural knowledge.
Independent participation in foreign scholastic project to Beijing, China as part of a multi-ethnic and multi-cultural exchange program. This provided the opportunity to live and interact in a foreign country drawing on my capabilities to adapt to new environments.
|
|
|
Available for: |
- Consulting assignments
- Job opportunities
- Being headhunted – make me an offer
|
Years of Experience:
5-10 years |
Highest Qualification:
Masters |
Languages:
Spanish, English, Italian, Chinese |
Nationality:
Italy
|
|